情報ソースは、下記ページですよね?
https://www.eizo.co.jp/support/compati/pc/mac/apple-m1/
1.接続できるモニター数に制限あり
これは、Apple M1の仕様ですから、将来、仕様変更したApple M1Xなり、Apple M2が開発されない限り、不可能な話です。
2.出力される映像信号に一部制約あり
従来のIntel MacのHDMI出力も、このYUVリミテッドレンジ出力の制約がありましたから、たぶん、改善されないでしょう。
これが分かった時点で、私はApple M1搭載Macを購入する気が全く無くなりました…。
3.カラープロファイルがモニターの色域やガンマ値と一致しない
2.のYUVリミテッドレンジの問題が解決しなければ、こちらも解決できません。
Mac mini(Apple M1)については、結構、致命的な問題…。
4.縦回転表示のトラブル
これについては、ディスプレイ環境設定で解像度変更する際に、Optionキーを押しながら「変更」をクリックすれば回避可能なので、将来のアップデートで解消される可能性があります。
というわけで、下記ページから、改善の要望を出しましょう。
改善要望の声が多ければ、それだけ改善される可能性が高くなります。
https://www.apple.com/jp/feedback/macos.html