iCloudの容量が反映されない

状況を確認しますよ。

1. iPhoneの設定アプリで、iCloud写真を以前はONにしてあった。
2. iPhoneの設定アプリで、今現在もiCloud写真はONの状態である。
3. 「約6000枚の写真を外部のサービスに移行して」というのは、今現在iPhone上にある写真をローカル、あるいはGoogleフォトなど、iCloud以外の場所に保存（コピー）したという意味であり、iCloud上から削除したわけではない。
4. 「本体から削除しました」というのはiPhone上で全ての写真を削除したということである。
5. 「写真の「最近削除した項目」からも削除し」というのはiPhone上の写真の「最近削除した項目」からも削除したのであって、iCloud上の写真の「最近削除した項目」から削除したのではない。

ということであっていますか？

念のため　https://www.icloud.com/photos/　に写真が一枚もないこと、またiCloud上の最近削除した項目に写真が一枚もないことを確認してみてください。

追記：https://www.icloud.com/photos/　にはPCもしくはMacでアクセスしてください。

大量のファイルをiCloudから完全に削除した場合、それが反映されるまである程度の時間がかかります。

完全に削除されているかどうかは、iCloudの最近削除した項目を確認してみてください。

ただ、数日たっても反映されない場合、iCloud上で何か問題を抱えている可能性もあります。

その場合はユーザでの対処ができません。

Appleのサポートに連絡を取り、iCloudの状況を確認してもらうしか方法がありません。

いまiCloud写真がオフであれば、写真に関してはiPhoneとiCloudで同期していませんので、いくらiPhone上の写真を削除してもiCloud上の写真が削除されることはないと思いますよ。

PCもしくはMacでiCloudにアクセスして写真を削除してください。

確かにiCloudから大量のファイルを削除してもそれが反映されるのには多少時間がかかります。

しかし丸一日たっても反映されないのはちょっと不思議ですね。

確認ですが、「本体から削除しました」というのは、iCloud本体から削除したってことでいいですよね？