ファミリー共有に変更したら、アプリがアップデートされない

妻のiPhoneについて質問です。

iOS14です。

今まで妻のiPhoneの設定として、

iCloudは妻のApple ID、App Storeでのアプリの購入は私のApple IDに設定しておりました。

１ヶ月くらい前に上記設定を辞め、iCloudもApp Storeも妻のApple IDに変更し、

アプリの購入に関してはファミリー共有として私のApple IDと紐付けました。

ところが、ファミリー共有設定前にダウンロードしたアプリに関してアップデートされていない事が判明。

手動でアップデートしようとするとパスワードを求められ、妻のApple IDパスワードを入力しても更新されません。

App Storeをサインアウトし、私のApple IDでサインインするとアップデートできました。

ファミリー共有のままアップデートはできないのでしょうか？

私のIDで購入したダウンロードしたアプリとファミリー共有後にダウンロードしたアプリが混在しているのでできればファミリー共有で全てダウンロードできるようにしたいのです。

よろしくお願い致します。