FinderでDropboxなどの同期アイコンが表示されなくなります

使用環境

M1 MacBook Air

macOS Big Sur 11.1

Finder内でDropbooxなどの同期アイコン（緑色のチェックマーク）が表示されなくなります。

同期自体はされておりファイルを右クリックして確認はできるのですが、アイコンが表示されずわかりづらいです。

Dropboxの再インストール直後など限定的に表示されることもあるのですが、いつの間にか表示されなくなっています。

Dropbox特有の問題かと思いDropboxのサポートの方とやりとりをしていましたが、一向に改善されないためGoogle Driveなど他のサービスも入れてみたところ同じようにアイコンが表示されなかったため、M1 MacまたはBig Sur特有の問題かと思われるのですが、改善方法を教えていただけますでしょうか。