Macにて全角スペースが□で表示されてしまう（編集記号）

こんにちは。

１日調べても下手なせいか解決策がまったくわからなかったため、質問があります。

環境はM1 Mac miniでBig Sur 11.1です。キーボードは英字配列で65％という少し特殊な環境です。

問題は表題の通り全角スペースが編集記号である、□に置き換わって表示されることです。

複数のブラウザでも四角の記号になったり、ならなかったりします。またVS codeでも常になることから、システム的な設定を誤って変更してしまったものかと思われます。

原因としては、なにかのショートカットキーを押したことが思い当たります。複数のキーを同時に押して以来挙動がおかしくなったような気がしています。

とても困っておりますので、ご教示いただければ幸いです。

よろしくお願いいたします。