メール受信時に 受信数が表示されない
ポップアップ表示したい。
スレッドに付いたマーク
”受信数”はポップアップ表示はできないと思いますが。
Dockのメールアイコンにバッジを表示することならできます。（正確には”未読数”）
「システム環境設定＞通知＞メール＞アプリケーションアイコンにバッジを表示」をオンにします。