Apple Watchにsuicaが再追加できない

suicaの再追加について教えて下さい。 以下の流れで操作したところ、suicaの再追加が、iPhone12にもAppleWatchSEにもできなくなりました。復活させる方法を教えて下さい。

1. AppleWatchSEで suicaがエラー表示

2. AppleWatch上でsuicaを削除

3. iPhone12より、suicaアプリ→walletアプリから再追加しようとするも、該当のsuicaは表示・選択できるものの、「カードを追加できませんでした。あとでやり直すかカード会社へ問い合わせ下さい」と何度やってもNG

4. 同様にAppleWatch上で試みるも同じエラー

5. AppleWatchのペアリング解除やiPhone12再起動を試したり、24時間以上置いてもエラー変わらず