Apple TVの解約が出来ない

サブスクリプションの項目の下に「サブスクリプションをキャンセルする」と表示がない場合は解約されてますよ！

参考:https://support.apple.com/ja-jp/HT202039

>無理期間が来た

無料お試し期間がもうすぐ終わるということですよね（解約は期限が来る前に行う必要があります）。

Apple TV+をタップしても「サブスクリプションの編集」画面にならないということですか。どうなるのでしょうか。何も変化しない？

特定の設定がタップしても次の画面に遷移しないという経験は、私にもあります。

設定アプリの再起動、それでダメならデバイスの再起動を試してみてはいかがでしょう。