SuicaにSUGOCAの定期も転送出来ますか？

>SuicaアプリにSUGOCA定期を転送して、

無理でしょう。SUGOCAはいわゆるおサイフケータイ非対応ですから。

各交通会社のカード内の残高や定期券情報は、各カード会社のサーバで管理しています。現在カード情報のモバイル化(物理カードに依存せず、カード内の情報のみをモバイルICに転送できる機能)に対応しているのはSUICAとPASMOのみ。

また、どの交通会社も定期券発行は自社エリア内の駅にしか対応しません。

>定期を出さなくてもiPhoneで改札を通れる

自分も地方なので地元カードは非対応ですが、iPhoneのフリップケースに地元カードを入れて、「iPhoneをタッチ」してました。

SUGOCAをよく知らなくてごめんなさい。

PASMOカードやSuicaカードでSUGOCAの定期は買えますか？

買えるのなら、そのPASMOや Suicaを登録すればいいと思います。