フリーソフトをインストールしたがどこにも見当たらない。

soundflowerは最近のmacosには対応してません（配布元によっては動くという話もある）ので、使わない方が無難と思います。soundflowerと同じことができるものとしてblackholeが出てますので、そちらを使う方が良いと思います。

最新のmacOSに対応し、SoundFlowerのように仮想オーディオ入出力を作成できるオープンソースのユーティリティ「BlackHole」がリリース。

https://irilyuu.com/mac-ios/mac/blackhole/

>アプリケーションにもどこにも反映されていません。

SoundFlowerはアプリケーションではありません。

カーネル機能拡張です。　/Library/Extensions の中。(もしくは/System/Library/Extensions)

なのでアプリケーションをダブルクリックして起動して使うものではないのですね。

ですから、

/Library/Extensions の中。(もしくは/System/Library/Extensions)

にありませんか？　それをゴミ箱にポイ