AirTagが接続できません。アカウントのセキュリティをアップグレード

iPhone、iPad、iPod touch で AirTag を設定する - Apple サポート

探すアプリが有効になってる必要もあるようです。

２ファクタ認証ですよね、２ステップ認証だったりしませんよね。

確認有難うございます。

iPhoneの再起動は試しましたか？

再起動行っても変わらない場合はAirtagをリセットしてみてください。

あともし可能であれば、別のiPhoneやiPadでは設定できるかどうかの確認もお願いします

Airtagリセット方法

https://support.apple.com/ja-jp/HT212251

nikoniko123さん、こんにちは

AppleIDが2ファクタ認証に設定されていない状態かと思いますので、設定→1番上の名前→パスワードとセキュリティ→「2ファクタ認証」をオンを押して画面に沿って設定したあとにAirtagの設定をしてみてください