あずち さん、こんにちは。
Apple サポートコミュニティにご投稿いただきありがとうございます。
他社製ゲームコントローラーを Apple TV とペアリングすることができず、正常に動作しない現象についてのご質問ですね。
こちらのコミュニティで、少しでも役に立つ情報が見つけられるようお手伝いしたいと思います。
Apple TV で Bluetooth アクセサリを使う
上記の記事を参考に Apple TV ではさまざまな Bluetooth アクセサリを利用することができます。
利用できるゲームコントローラーは以下になります。
ワイヤレスゲームコントローラを Apple 製のデバイスに接続する
Xbox ワイヤレスコントローラー (Bluetooth 対応モデル 1708)
Xbox Elite ワイヤレスコントローラーシリーズ 2
Xbox アダプティブコントローラー
Xbox ワイヤレスコントローラー Series S および Series X
PlayStation DualShock 4 ワイヤレスコントローラー
PlayStation 5 DualSense ワイヤレスコントローラー
その他の MFi (Made for iOS) Bluetooth コントローラ
コントローラを検出可能モードにしても Apple TV に検出されない場合、他のデバイスで検出できるかお試しください (例:iPhone とペアリングできるかなど)。
もし検出できない場合、メーカーや開発元へご確認ください。
また、コミュニティの皆様からも、引き続き あずち さんへ解決に役立つ情報をお待ちしています。
では、よろしくお願いいたします。