DVDディスクに書き込みできない

古いiMac（ High Sierra）でfinal cut proからDVDに書き込みをしていました。

新しいiMac（Big Sur）に買い替えて同じことをしようとしたら、直接書き込みでなく、

「名称未設定DVD」の中に、.imgファイルが作成されました。

一旦そのファイルを外に出してから開くと、DVDのイメージフォルダがマウントされましたので、

その中のフォルダを「名称未設定DVD」の中にコピーしても、ファインダーウィンドウの右端にある

「ディスクを作成」をクリックすると、

「コンピュータとディスクドライブ間での通信ができなかったため、ディスクを作成できません（エラーコード0xFFFFFFFF80020022）。」

や

「ディスクドライブにアクセスできないため、ディスクを作成できません（エラーコード0xFFFFFFFF80020020）。

というメッセージが出ます。

エラーコード0xFFFFFFFF80020022はバスパワー不足、というような情報も見つけたので、

もしかすると、ドライブが古過ぎる(2012年に購入したパイオニア BDXL対応 USB2.0接続 外付型ポータブルBD/DVD/CDライター BDR-XD04J)

せいなのか？と思いつつ、

しかし、古いiMacでは動いていたのにな、と、新しいドライブを買うかどうか迷っています。

これは、Mac側の設定などで解決するものなのかどうか、ご教示いただけますでしょうか。

よろしくお願いいたします。