iCloud内でブックマークの編集する機能は無いのでしょうか？
WindowsPCやiPad、iPhoneで iCloudのブックマーク連携していますが、どこの端末の情報かわかりませんが同じブックマークが無限に反映し続けます。1台残して編集したつもりが元の木阿弥になってしまっています。
iCloud内でブックマークを編集する機能とかありますか？
iPad Air, iPadOS 15
どの端末でも編集すれば他にも反映されるはずですけど…
同期されないなら以下を参照してみてください。
iCloud や Safari ブックマークが同期されない場合 - Apple サポート (日本)
こちらも参考になるかも