勝手に決済されてしまった

失礼致します。

「お支払い方法」に繋がり、登録していたものがエラーだったため、

「ツイキャス」の料金ではなく、新しい「お支払い方法（LINE Pay）』を追加したタイミングで、「保留」や未払いだった購入項目の支払いが行われた可能性 が有りますので、再度「購入履歴」を確認 して見て下さい。

（異なる購入項目が、合計されて支払われている可能性が有りますので、最近の購入項目の支払い金額の合計が、3,430 円にならないか確認）

App Store や iTunes Store で購入履歴を確認する - Apple サポート

返金しようにもapple storeの「購入済み」にも、appleのreportaproblem.apple.comにも載っていません。

もし、黒蜜202 さんが「ファミリー共有」を利用されていて管理者である場合は、ご家族が購入された分の支払いである可能性が有りますので、「購入履歴」で「Apple ID」ボタンを選択し、ご家族の名前を選択して確認 して見て下さい。

また、Apple から 3,430 円の「領収書」メールが届いている場合、「領収書」メールの「宛先」のメールアドレスを確認し、現在「購入履歴」にサインインして確認されている Apple ID と異なる場合は、別の Apple ID での支払いですので、「領収書」メールの「宛先」のメールアドレス（Apple ID）でサインインし直してから「購入履歴」を確認 して見て下さい。

請求明細に「apple.com/bill」と表示されている場合 - Apple サポート (日本)

上記の何れにも該当せず、「購入履歴」と「領収書」メールを調べてもなお請求内容の確認が出来ない場合は、「Apple サポートにお問い合わせ 下さい。」との事です。