ストレージが反映されません

それはデバイスのストレージの空き容量が足らないって話です。

iCloudで200GBのサブスクを契約しても直接はデバイスの内蔵ストレージの空き容量には反映されません。

iCloud写真をオンにし、ストレージの最適化をオンにしてください。

写真や動画のオリジナルがiCloudにアップロードされ、圧縮された容量の小さいバージョンがデバイスにダウンロードされれば、デバイスの空き容量が増えます。

iCloudストレージを増量しても、iPhoneストレージの容量は不変ですが。

何に反映されないんですか。

ストレージの最適化もオンにしてください。

wifiに接続して写真のアップロードを済ませる必要があるけど、済んでますか。

写真の容量にもよりますが、大きければそれなりの時間がかかりますよ。

一度再起動して、充電されている状態で、WiFi環境下に置いてみてください。