AutomatorでGoogle Chromeのタブのテキストをクリップボードにコピーしたい

とりあえず3案考えてみました。シェルスクリプトではなく AppleScript で良ければA案がシンプルで良いと思います。動作確認は Mojave 10.14.6 ですが、Monterey でも大丈夫だと思います。多分...。

当方の環境

• Mojave 10.14.6 (Parallels Desktop 15)
• Google Chrome 97.0.4692.99
• Automator 2.9

ーーーーー

A案

• 「シェルスクリプトを実行」アクションではなく「AppleScriptを実行」アクションを使用

on run
    tell application "Google Chrome"
        activate
        # 1. Google Chrome のアクティブなタブのタイトルを変数 theTitle に格納
        set theTitle to window 1's active tab's title

        # 2. タイトルをクリップボードにコピー
        set the clipboard to theTitle

        # 3. クリップボードの中身をダイアログに表示
        display dialog theTitle
    end tell
    return theTitle
end run

ーーーーー

B案

• シェルスクリプトを実行アクションを使用 (bash か zsh)
• A案をそのままラッピング

theTitle=$(osascript <<'EOF'
on run
    tell application "Google Chrome"
        activate
        set theTitle to window 1's active tab's title
        set the clipboard to theTitle
        display dialog theTitle
    end tell
    return theTitle
end run
EOF
)

echo "${theTitle}"

ーーーーー

C案

• シェルスクリプトを実行アクションを使用 (bash か zsh)

theTitle=$(osascript <<'EOF'
on run
    tell application "Google Chrome"
        return window 1's active tab's name
    end tell
end run
EOF
)

LANG=en_US.UTF-8 pbcopy <<< "${theTitle}"

osascript <<'EOF' - "${theTitle}"
on run (argv)
    tell application "Google Chrome"
        activate
        display dialog (argv's item 1 as text)
    end tell
    return
end run
EOF

echo "${theTitle}"

A案は AppleScript ですからロケール環境変数が存在しないので不要です。(入出力共に UTF-8)

B案はロケール環境変数がセットされていなくても文字化けしないので設定しませんでした。(Terminal とは挙動が異なるようです)

C案も基本的にはB案と同じですが、pbcopy はロケール環境変数がセットされていないと期待どおりに動かないので環境変数を付けました。(詳細は man pbcopy の Encoding: のところに書いてあります)