請求の締め切りはいつですか？その日が過ぎたら購入できるんのではないんですか？
docomoの利用料金といっしょに支払いになっているんですが、月末締めで１日からまた新たに課金できるんではないんですか？
iPhone 11 Pro, iOS 15
仕組みを理解してますか？
Appleとの決済は都度代行業者（キャリアやクレジットカード会社）と行われ、毎月締め日でまとめて利用者に請求が入ります。
いつ締めが行われるかはAppleは関与してないので、問い合わせるならキャリアやクレジットカード会社になります。課金ができないなら、前月に限度額オーバーが発生して未払いでの保留が残ったままなのでは？