iPhone 12 残高があるのに課金ができない

失礼致します。

下記リンクの手順で、Apple ID に設定している「お支払い方法」に、エラー等が発生していないか確認 して見て下さい。

（Apple ID に設定している「お支払い方法」に、エラー等が発生している場合は、まずその不具合を解消する必要が有ります）

Apple ID のお支払い方法を変更・追加・削除する - Apple サポート (日本)

Apple ID に設定している「お支払い方法」に問題が無い場合は、下記リンクの「関連情報」の項目に、以下（抜粋）の様に記載されていますが、クレジットカードは登録 されていますでしょうか？

（啓太82 さんが購入しようとされている物が、以下の場合に該当している可能性が有ります）

• Apple ID の残高で支払う場合でも、クレジットカードを登録して置かなければ購入出来ない事が有ります。

Apple ID の残高で購入できるもの - Apple サポート (日本)

他の支払い方法にエラーがあるとエラーを解消するまで買い物できませんけど、そういう事ではないですか？