Apple Musicが二重登録になっています

UQのサブスクリプション が反映される前に誤ってAppleのサブスクリプションのトライアルを登録したのでしょう。

その表示が正しいのならばすでにAppleの方のキャンセル手続きは終わっているようなので5月19日以降には出なくなると思います。

邪魔だと思うので直接Appleのサポートに連絡してAppleでのサブスクリプションを今すぐ終了できないか問い合わせると良いかも。

>削除しても

じゃなく、書かれている通り、サブスクリプションのキャンセルなのでは。

「Appleのサブスクリプションをキャンセル」ボタンを押したらキャンセルの手続きができるのでは？

Apple Musicの無料サブスクリプションはキャンセルした時点で終了なので、この状態ではまだキャンセルできていないような気がします。