本体のストレージを増やす

他の方が仰っているように 本体のストレージは増やせまませんが、写真や動画が多いなら、ストレージの最適化でiCloudを使い、本体のストレージの「空き」は増やせます。(最適化を利用していない場合に限ります)

写真とビデオが占有するストレージを管理する - Apple サポート (日本)

買い換えるしか手はないです。

不要なアプリや写真、動画などを捨てれば空き容量は増やせますが、それはできませんか？

最新、かつストレージ容量の大きな機種に買い替えることで解決します。

少なくとも512GB以上の機種を選び、常に半分ぐらいは余裕を持って空けておきましょう。

そうすれば、快適なiPhoneライフが楽しめて、結果的にカネと時間の節約になります。

桜千佳さん、こんにちは

厳しい様ですが、iPhoneの内蔵ストレージを増やすことは、買い替え以外にはあり得ません。iCloudドライブの容量は増やせますが、内蔵ストレージと同様には使えません。

《書き込みにコメント付け隊》

いとうみきでした