メール受信できるが送信できない

iPhone XR、iPadを利用してicloudメールを利用しています。

以前までiCloudメールの送受信を行えていたのですが、昨日から送信することができなくなってしまいました。

icloudメール宛にいただいていた受信メールに対して、返信で本文記載（大きなファイルは添付していません）後、「送信」ボタンをタップするとしばらくして「送信できません”iCloud”用のユーザー名またはパスワードが間違っています。」と表示されてしまいます。

送信しようとしたメールは「送信フォルダ」に格納されていました。

「iPhone本体を再起動」、「icloudアカウントのパスワード再設定」を実施しましたが、改善されませんでした。

icloud driveで容量が圧迫されていることにより、本件が発生しているのでしょうか？

＊　個人情報を削除致しました。Apple Inc.