サインインができない

アプリは購入やダウンロードした時のApple IDと関連づけられているので、新しいApple IDでは再購入、または再ダウンロードとなります。

新しいApple IDの作り方は下記を参照してください。

新しい Apple ID の作成方法 - Apple サポート (日本)

設定の一番上にあるところにここのApple IDを入れてもサインインできないのでしょうか？

サインインできるけどアプリのアップデートでパスワードを聞いてくるのならばアプリを削除して新規にダウンロードする必要があります。

ただしアプリを削除するとそのアプリのデータも消えますのでご注意を。

このApple IDではApp Storeにサインインができないから質問してるのです

サインインできない時にエラーメッセージなど出ませんか？

サインインできない状況を詳しく説明してもらえると良いかも。

通常はサインインできるので、サインインできない状況を解消した方が無駄が少ないですよ。

説明が難しければ、Appleに相談が良いと思います。

お問い合わせ - Apple サポート 公式サイト

ここに書き込めているので、AppleIDとパスワードはわかるはずですが…

新しく作る必要はないのでは？

状況は分かりました。

ここに書き込む際に使ったIDが有効なのですが、新しくID作る必要あるのですか？

このコミュニティにサインインしているApple IDを使ってApp Storeにサインインすればよいのでは？

ただし、アプリのアップデートには購入時のApple IDが必要ですから、旧IDで購入/ダウンロードしたアプリは削除してダウンロードし直す必要があると思います。