パスワードを変更してもロック解除できません。(Apple純正メモアプリ)

Apple純正メモアプリについて質問があります。とあるメモに対して、セキュリティ上の理由からロックを掛けていたんですが、パスワードを忘れて解除出来なくなりました。

そこで設定アプリ→メモ→パスワードの順にタップし、Apple IDのパスワードを入力し、パスワード及びヒントを新規で作成しました。

作成しましたが、新しいパスワードを入力してもロック解除できません。新しくヒントも作成したのですが、以前のヒントが表示されます。おそらく、新しく作成したパスワード及びヒントが反映されていないんだろうなと考えているのですが、これの直し方ってどうしたらいいですか？

端末を再起動しても直りませんでした。もうそのメモは、未来永劫見れなくなってしまったのでしょうか？宜しくお願いします。