Apple Gift Card チャージし残高あるがアプリ内購入出来ません

他の支払い方法にエラーが出てないですか？

失礼致します。

Apple アカウントの残高で購入したタイミングで、サブスクリプションや未払いの支払いに使用された可能性が有りますので、「購入履歴」や「領収書」メール等を確認 して見て下さい。

また、下記リンクの「Apple ID の残高が正しく表示されない場合」の項目に、以下（抜粋）の様に記載されていますので、確認して見て下さい。

• Apple ID の残高が正しくないと思う場合は、App Store または iTunes Store から一旦サインアウトし、サインインし直してから残高を再び確認して下さい。 

Apple ID の残高を確認する - Apple サポート (日本)

App Store、iTunes Store、その他の Apple メディアサービスの購入履歴を確認する - Apple サポート (日本)