アップデート検索中のままでソフトウエアのアップデートをできない
システム環境設定のソフトウエアアップロードにおいて「アップデートを確認中」のままでアップロードの有無が確認できない。また、macOS Montereteyをアップロードしようとしても、ずっと「アップロードを確認」している。
MacBook Pro 13″, macOS 10.12
こちらが参考になるでしょうか。
macOS のアップデート中やインストール中にエラーが起きた場合 - Apple サポート (日本)
上記には書かれていませんが、ストレージの空き具合の確認や、Wifiルーターの再起動なども試してみてください。