PW変更時に原因不明のエラーとでます

教えていただきありがとうございます！

提案したサイトですでに試されているのですね…

設定→Safari→履歴とWEBサイトデータの消去

を試しても同様の症状なら、変更する入口を変えてみましょう。

設定→AppleID→パスワードとセキュリティ→パスワード変更

ここまでで、解決とならない場合は、他のiPhoneやパソコンなどで、変更のサイトへアクセスを試します。

それでも同じ症状が出ると、アカウントに異常があると思うので、Appleへのお問合せをお勧めします。

こんにちわ。

iPhoneで使用するパスワードは種類がありますが、AppleIDのことでしょうか。

AppleIDの場合、以下のページでお試しください。

https://appleid.apple.com/#!&page=signin

原因不明のエラーの原因は不明ですが、時間が経つと直ることが多いです。先に変更することを優先することをお勧めします。