NHK をappleTVで見るには

直接視聴する方法はないです。

Apple製のデバイスからNHK+をAirPlayで映す事はできそうですけど…

キチンと受信契約してるんだったら、まずはNHKプラスIDの登録をしましょう。

その時、お客様番号を忘れずに。

アプリケーションをインストールすれば、あらゆるデバイスでNHKを楽しむことができます。

用語や状況は正確に説明してくださいね。

で、追加で確認です。

観れない状況をできるだけ詳しく説明してください。

iPadでNHK+が観れなくなったのか、AirPlayで映せなくなったのか、どちらですか？

さらに、使用環境も明確に…

iPadやAppleTVのOSはそれぞれいくつですか？

iPadのモデル名や年式は？

情報はあればある程、的確なアドバイスがつきます。

おそらくNHK側の権利関係の都合で、アプリのアップデートで、AirPlayの使用を不可にしたものと思われます。

ちなみにMac→iPadのサイドカー（iPadをMacの2 台目のディスプレイとして使う）での使用も不可能です。真っ暗で写りません。

iPadから、HDMIケーブルで、TVへの出力は可能です。

紛らわしい名前のアプリですがテレビ(TV)を見るためのアプリではありませんのでNHKを含め日本国内の放送を直接映す機能はありません。