HDMI経由でのDolby Atmos出力についHDMI経由で空間オーディオや、Apple TV+の作品などをDolby Atmosで聴いてみたい

現在Macに、HDMIでAVアンプ（YAMAHA RX-V6A、フロントハイトの4.1.2ch）に接続して使用しています。

Apple Musicの空間オーディオや、Apple TV+の作品などをDolby Atmosで聴いてみたいのですが、どうしてもトップスピーカーから音を出すことができません（他のスピーカーは正常に出力されます）。

Audio MIDI設定Appで、入力チャンネル数を最大の8chにしてもトップスピーカーが認識されず、テストトーンを再生すると、チャンネル7とチャンネル8はサラウンドスピーカーから音が鳴ってしまいます。アンプ側の入力信号を確認すると「3/4/0.1」、出力は「4.1.0」となっているので、おそらくチャンネル7と8はサラウンドバックに割り当てられているのではないかと思います。実際にバーチャル処理（VSBS）を有効にしてテストトーンを再生すると、チャンネル7と8がサラウンドスピーカーよりも後ろあたりから聞こえてくるので間違いないと思います。

なお、Apple TV+のDolby Atmos対応作品で「AC3パススルーを優先」にチェックを入れるとPCM出力からDolby Digital 5.1になるだけでDolby Atmosでは出力されません。

（できるはずなのですが）MacではDolby Atmos出力はできないのでしょうか？それとも私の環境による相性なのでしょうか？

また、Dolby Atmos対応アンプをお持ちの方で、Macと接続し、Dolby Atmos出力に成功した方はいらっしゃいますか？

ちなみに、Audio MIDI設定Appのスピーカー構成は「5.1サラウンド」、「7.1リアサラウンド」、「5.1.2アトモスサラウンド」を試して、すべてだめでした。確認に使ったApple TV+作品は「太古の地球から　〜よみがえる恐竜たち〜 S1, E1」です。英語と日本語で確認しました。

また、Dolby Atmos対応機器（Fire TV Stick）をアンプに接続した場合はしっかりDolby Atmosで出力されたので、アンプの故障や設定ミスなどは考えにくいと思います。

以下の記事は既に確認していますが、役には立ちませんでした。

Apple Music のドルビーアトモスによる空間オーディオについて - Apple サポート (日本)

どうかよろしくお願いします。

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.