「これらのアップデートをインストールするには、1.61 GB のディスク領域が必要です。」
ディスク領域が足りない時、どうすればいいですか？
MacBook Pro 13″, OS X 10.11
スレッドに付いたマーク
ランキングトップの返信
不要なファイルを捨てるか、外付けのドライブ等に退避して、空き容量を増やしましょう。
こちらも参照してみてください。
Mac ストレージの空き領域を増やす - Apple サポート (日本)
そもそもなんですけど、10〜50GBくらい空き容量ないと、動作が不安定になりますよ。