字が小さすぎて見えない

失礼致します。

「メール」、「連絡先」、「カレンダー」、「電話」、「メモ」等、Dynamic Type に対応しているアプリなら、下記リンクの手順でフォントサイズを変更 出来ます。

iPhone、iPad、iPod touch でフォントサイズを変更する - Apple サポート (日本)

設定app＞アクセシビリティ＞画面表示とテキストサイズ＞さらに大きな文字 が「オフ」になっているようなら、「オン」にして、文字の大きさを変えてみてください。

故人アカウントを追加するのに難しい、ということでしょうか？

周りに相談できる方はいらっしゃらないのでしょうか？

そういう方を見つけて相談されてはいかがでしょうか？

字が小さすぎるというのはどこのことですか？

詳しい情報とかのリンクをタップするとsafariで関連情報（Appleのサポート記事）を開きます。単純に字の大きさだけなら、safariの画面下のurl欄の左にああという部分があります。これをタップすると読みやすい大きさに変更できます。

文字を太くするのもお勧めです。