外付けHDDにExcelファイルが保存できない

初期化の方法は、（取説ではデータの読み書きに使う方法として）その外付けssdの取扱説明書に書いてますけど。

https://www.iodata.jp/lib/manual/pdf2/hdpx-utsc_manu.pdf

macのみで使うか、mac/windows両方で使うかによって異なります。

windowsでも使う場合には、NTFS-3G for Mac I-O DATAのダウンロード・インストールが必要です。でも、このソフトはmacOSバージョンが変わると使えなくなったりする可能性がありますので、macのみで使うようにする方が問題が起こりません。取説にはmacOS 12までは対応と書いてますので、ひょっとしたら、現在ダウンロードできるNTFS-3GはmacOS 13には対応してない可能性もあります。そのときはディスクユーティリティで消去する方法でしか使えるようにできません。

ひょっとしたら、外付けhddは購入時のままなら、NTFSのフォーマットですから、NTFS-3G for Macをインストールしない限り、macでは読めても書き込むことはできません。そういうことですか？

その外付けhddはそのmacで初期化したものですか？

もしそうなら、ファインダーで外付けhdd内に自分のフォルダーを作り、その中に保存するようにしてみては？

情報を見るを開けて、所有権を無視するにチェックを入れても良いけど、所有者が自分のフォルダーを作っておく方がより良いと思います。