外付HDDにOSをダウンロード。HDDに入っているデータが消えた？

macbook air M2のOSを　Monterey 12　にダウングレードしようと思い、

macOS の起動可能なインストーラを作成する - Apple サポート (日本)

↑上記の指示通りターミナルにコマンドをうちこみました。

外付けHDDにOSをダウンロードすると、外付けHDDのタイトルがOSの名前に書き換えられ、外付けHDDに元々入っていたデータが全て消え、macのOSのデータのみとなってしまいました。

・元々入っていたデータがどのくらいの容量だったか不明ですが、ディスクユーティリティで見ると本当にOSにデータのみしか入っていないように思います。

・現状保持しようとまだダウングレードは行っていません。

外付HDDにOSをダウンロード。HDD… - Apple コミュニティ

↑似たような質問でこちらを参考にし

spotlightで

ext_ssd>システム>Volumes>ext_ssd>目的のフォルダー

を検索しましたが、見当たりません。

・ディスクユーティリティで消去ボタンは押していませんが、そもそもターミナルに打ち込んだコマンドが外付けHDDのデータを消去するものだったでしょうか？

・またOSのダウングレードを完了させたほうが、外付けHDDにあった元データを探せるでしょうか？