連絡先の名前が変わっていました

念のためですが、

Apple IDの2ファクタ認証は設定してありますよね？

iPhoneからApple IDの2ファクタ認証を管理する - Apple サポート (日本)

Apple IDのパスワードは変更できますか？

Apple ID のパスワードを変更する - Apple サポート (日本)

パスワードを変更できないようでしたら、そのことも含めて、Appleのサポートにお伝えください。

Appleのサポートにご相談なさってみるでのは、どうでしょうか？

Appleサポートの電話番号：0120-277-535

（09:00〜21:00だったかと思います。）

追記：

設定アプリ＞プライバシーとセキュリティ＞Appプライバシーレポートで、

「連絡先」にアクセスしたアプリが有るか無いかは確認できるかと思います。

が、

アクセスしたアプリを見つけたとしても、

「名前が変わった」いきさつを辿るのは難しいのでは。

ですので、

サポートに相談することをお勧めいたします。