iPod touch (第2世代) - 街のフリーWi-Fi とつなぐ事が出来ません

そのWi-Fiが WPA3を使っているとその機種ではつなぐことができないかも。

普通は当該WiFiのSSIDを選択して、そのパスワードを入れるだけです。

何がわからないのか具体的に書くとヒントになるかも。

あと、繋げられるのは Wi-Fi (802.11b/g)かな？

街のフリーWi-Fiって段階で、お手上げ状態なんですが。

モバイルWi-Fiルーターを購入し、外でそれに接続してインターネットに出る方が安心です。

場所によりメールアドレスの登録が必要だったりしますが。

どこのWiFiか具体的に書くとヒントになるかも。

場所により接続手順は異なるので、接続したいwifiに応じた操作をする必要があるんですが。そんなの現場にいもしない他人には分からないのでは。