iMac2015はOSアップデート不可ですか？

macの年式を含む正確なモデル名は何ですか？

2015といっても、mid 2015、late 2015、iMacもretinaのモデル、そうじゃないモデルなど色々あります。

このMacについてで分かります。

iMac 21.5" late 2015ならMontereyまでアップデートできます。モデルによってはbig surまでです。

macOS をダウンロードする方法 - Apple サポート (日本)

のサポート記事にmacのsafariでアクセスすれば、必要なmacOSインストーラアプリをダウンロードできます。

失礼致します。

yukon39 さんの質問投稿の下側に、お使いの環境が「iMac 21.5″, macOS 10.15」と表示されていますが、間違い有りませんでしょうか？

その場合、iMac（Late 2015）であれば、macOS Monterey（12.6.3）までアップグレード可能ですので、「Time Machine」等で現在の環境をバックアップした上で、下記リンクの「または App Store やブラウザを使う」の項目の、Monterey 12 のリンクをクリックしてインストーラをダウンロード＆インストールし、macOS Monterey（12.6.3）にアップグレード して下さい。

macOS をダウンロードする方法 - Apple サポート (日本)

すみません、丸被りでしたね（謝）。