iPhone 14 Pro Max でSIMを差し替えたが動きません

１１promaxから差し替えました。

ソフトバンクです。

そのSIMが、１４promaxに対応しているか、

ソフトバンクにご確認なさって下さいませ。

ソフトバンク＞カスタマーサポート（お問い合わせ）

下記からメニューをお選びください。チャットや電話での解決方法もご案内しています。

https://www.softbank.jp/mobile/support/contact/

そのSIMは、14promaxに対応してますか。

https://www.softbank.jp/support/faq/view/26463

こちらには特定の料金プランに加入することが必要と書かれています。

どちらにしろスカイブルー193さんが言われている通りsoftbankに聞くのが良いと思います。