iPad のバッテリー交換を頼むと本体交換になってしまうのか

失礼致します。

思い出がある端末なのでバッテリーだけの交換で頼みたいです

お気持ちは分かりますが、何れは iPad を買い換える事になる訳ですので、無償または小額の支払いで iPad を交換して貰えるのは、寧ろ破格の対応と割り切るしか無いかと思います。

iPhone、iPad、iPod touch をバックアップする方法 - Apple サポート (日本)

ちなみに、無償での交換になる為の条件は、購入後 1 年間の Apple 製品限定保証、または AppleCare+（加入している場合）の保証期間内に、Apple の検査でバッテリー蓄電容量が本来の 80% 未満に低下した事と、不具合の原因が英司192 さんの責任（過失や事故等）ではない事が確認された場合 です。

（保証期間が終了している場合やバッテリー蓄電容量が本来の 80% 以上の場合、不具合の原因が英司192 さんの責任である痕跡が確認された場合は、有償での交換となります）

iPad の修理サービス - Apple サポート (日本)

3月中頃、知り合いがバッテリー交換サービスを受けたところ、本体ごと交換になっていました。

英司192さんと同じく、思い入れが強かったらしく、「バッテリー交換のみにして欲しい」とお願いして

粘ったそうですが、丸ごと交換になったようです。ちなみにiPadmini4です。

機種や購入時期によるものかもしれませんが、そうなった場合は、受け入れるしかないと思います。

私だったら、旧製品でも、新品になるわけですし嬉しいですが…。

あと、写真などの大事なデータはしっかりバックアップしておきましょう。

昔からですが、iPadは丸ごと交換ですね。

分解作業で割れてしまうなどのリスクが高いためじゃないですかね。