Font Bookのコレクションの名称を変更したい

コレクション名をダブルクリックすれば変更可能な状態になります。

Venturaだと、コレクション名を選択→更に選択、の動きでは変更できないみたいですね。

失礼致します。

「Font Book」のサイドバーで、新規作成した「名称未設定のコレクション」をクリックして選択し、選択された「名称未設定のコレクション」のテキスト部分を更にクリックすると編集可能な状態になりますので、変更したいコレクション名に変更後、「return」キーで確定し、更に「return」キーを押して下さい。

ともにmacOS Ventura13.4.1ですが、同じ症状です。

私の環境は、macOS Catalina（10.15.7）の MacBook Pro（Retina, 15-inch, Mid 2012）なので、検証出来なくてすみません。

テキスト部分を更にクリックしても、何の変化もありません。

私の環境では、選択されたコレクションのテキスト部分以外を更にクリックした場合は、何の変化も有りませんが、テキスト部分を更にクリックした場合は、下の画像の様にコレクション名を編集可能な状態になります。

テキスト部分を右クリックすると、「名称未設定のコレクションを編集…」がグレー表示です。

私の環境では、選択されたコレクションの テキスト部分以外 を右クリックした場合は、下の画像の様なメニューが表示され、「名称変更...」を選択する事が出来ますが、テキスト部分を右クリックした場合には、このメニューは表示されず、別の関係無いメニューが表示されます。

また、グレーアウトしている表示は、下の画像の様に「スマートコレクションを編集...」で、「名称未設定のコレクションを編集…」と言う項目は表示されません。

新規コレクションだと保存ウインドウ?の表示もなく、いきなり「名称未設定のコレクション」が作られます。

これは、私の環境でも同じですので、仕様 ですね。

クリックで気になったのは、MacBook もiMacもトラックパッドを使用しています。マウスは、使用していません。(関係ないですよね)

私の環境でもトラックパッドを使用していますので、関係無いと思います。

私の環境と terminus さんの環境で、挙動が余りにも違いますので、これが macOS Ventura（13.4.1）の仕様変更に因る物なのか、或いは terminus さんの環境の問題なのか、macOS Ventura（13.4.1）を使用されている方達のコメントが付かないと分からないですね。

harusa02 さん、情報提供ありがとうございます。

macOS Catalina（10.15.7）では、予めコレクション名が選択されていないと、ダブルクリックでは編集可能な状態にはなりませんので、macOS Ventura（13.x）の仕様変更の可能性が濃厚 ですね。