Apple からの領収書住所を訂正する

iPhoneの設定→自身の名前→お支払いと配送先→

お支払い方法から現在利用中のものを選択してください。

請求先住所の項目がありますのでそちらから変更をお願いいたします。

お支払いと配送先の配送先住所も変更してみると良いかもしれません。

iPhoneの設定→自身の名前→お支払いと配送先→

こちらからクレジットカードを選択してください。

請求先住所が存在していませんか？

請求書に記載される情報は配送先の住所ではなく各クレジットカード等の支払い情報に設定されている住所になります。

Apple IDの管理画面で支払い方法のメニュー内で変更できるのでは。

一度対象の支払い方法を削除後に再度追加を行うことで改善するかもしれません。

サーバ側の問題やアカウントに問題とかありそう。

Appleに問い合わせしてみては？

お問い合わせ - Apple サポート (公式)

どのようなエラーが表示されましたか？

iPhoneの設定→自身の名前→お支払いと配送先→では現在の住所になっているのですが、メールで届くAppleからの領収書はずいぶん前の住所のままで変更の仕方がわかりません。