画面の向きのロックがオンの状態で強制的に横画面になるアプリを開くとSlide Overアプリの向きが正しく回転されない

iPadを普段は画面の向きのロックがオンの状態で使用しています。

この状態だとSlide Overアプリは問題なく動作します。

しかし、ロックのオンオフに関わらず強制的に横画面になるアプリ(一部のゲームなど)を開くと、Slide Overアプリはウィンドウは横画面用になるにもかかわらず内容が縦画面のまま描画されます。

画面の向きのロックをオフにしてiPadを横向きにすると、Slide Overも正しく描画されます。しかし何かと不便です。(寝っ転がって横になるとまたSlide Overが回転してしまう、ゲームを閉じて縦持ちに戻したあと画面のロックをオンに毎回戻さなければならない)

この問題は以前のiPad OSのバージョンでは起こっておらず、特定のアップデートがインストールされたあとから起こり始めたのですが、すぐ気づいて直されるだろうと思っていたためどのバージョンから発生したか失念してしまいました。(16.3くらい?)

再現するデバイスの情報は次のとおりです。

iPad OS 16.6

iPad Air（第4世代）

モデル番号 MYFY2J/A