IPhoneの電源が落ち、充電ケーブルを挿しても、充電できなくなりました
IPhoneの充電がなく、電源が切れた状態です。
充電ケーブルを挿しても、充電されません。
充電ケーブルで、別のiPhoneを充電できるので、充電ケーブルの問題ではありません。
iPhone 12 mini
こちらのサポート記事が参考になるでしょうか。
iPhone や iPod touch が充電されない場合 - Apple サポート (日本)
落下や水濡れなどに心当たりがあるなら 物理的故障(要修理)の可能性もあります。