探す - Wi-Fi がつながってないと「ユーザーがみつかりません」が出ます
Wi-Fiがつながってないと、探すをした時に、ユーザーがみつかりませんの表示が出ます。
＊ タイトルを変更しました。 Apple Inc.
iPhone 11 Pro, iOS 16
スレッドに付いたマーク
設定＞モバイル通信＞探す＞オン
になっているかどうか、確認してみてください。