gift card problems
I just bought a gift card last night, but apple don't send the gift email to me. And I am not a Japanese person so I can't call the service with phone call.
スレッドに付いたマーク
Apple support in Japan is available in English, so please give them a call.
At the end of the Japanese announcement, the options for English will be announced in English.
Please check this list for phone numbers.
Contact Apple for support and service - Apple Support