日本語配列キーボードが設定をしても正しく認識されない

Logicool G213(日本語配列)というキーボードを買って、使用していますが、JIS配列として認識されません。

次第にはMac純正のキーボードですら日本語配列として認識されないようになりました。

macではシステム設定のキーボード > キーボードの種類を変更...というところで種類を変更できますが、JIS (日本)を選択しても

日本語配列のキーボードの刻印どうりに入力できません。キャッシュを消したり、ネットで調べた色々な方法を試したのですが、なおりません。

ただ、新しくアカウントを作ると刻印どうりに入力できるようになりました。

新しいアカウントを利用するわけにも行かないので、どうにか治る方法はありませんでしょうか