DeepL翻訳アプリが使用中となり、Macをシャットダウンできない

DeepL翻訳アプリをダウンロードしたところ、Macのシステム終了が出来なくなりました。

そこでこのアプリを削除する方法を探し、App cleanerでアンインストール可能なことを知り、アプリを削除（FinderからDeepLアプリをドラッグして削除）できました。

とろこが、Macのシステムを終了しようとすると、「DeepLを終了してください」というメッセージが出て、マックを終了することが出来ません。

アプリケーションの中には、DeepLアプリは削除されているのですが（App cleanerでも関連ファイルを削除した）、Dockにも残ったままでゴミ箱に入りませんし、メニューバー（上のバー）にも表示されたままになっています。

完全に削除できていないから、マックのシステムを終了できないのでしょうか？

DeepL翻訳アプリを完全に消去し、マックのシステム終了できるようにしたいです。

ちなみに再起動も終了時と同じメッセージがでて、出来ません。

マック初心者なので、わかりやすく教えてくださいませ。どうぞよろしくお願いいたします。