写真のストレージについて

以下を熟読したら，ご自分の状況を理解できるかもしれません。

デバイス本体のストレージと iCloud ストレージの違い - Apple サポート (日本)

iCloud 写真を設定・使用する - Apple サポート (日本)

お節介ながら，こちらも参考にしてください（関連リンクも役に立つと思います）。

iPhone、iPad、Mac の写真アプリで共有アルバムを使う方法 - Apple サポート (日本)

共有アルバムから消した写真は二度と戻りません。

復元機能などもちろんないので，それだけは注意してください。

かきこみあろがとうございます。

変化なかったですか…。

iOS13の時は システムがストレージを占有する問題があって、アップデートするように言われていました。

iPhone や iPad で「その他」ストレージを解放する - Apple サポート (日本)

PCがあるなら、バックアップをとって 初期化・バックアップを復元すれば 削除されているはずの写真もキレイさっぱりなくなると思いますが、この場合 共有アルバムの写真が戻らない可能性もあります。

写真アプリ＞アルバム＞の下に、iCloudとの同期が中断されているというようなメッセージは出ていないでしょうか。

iPhoneを強制再起動して Wi-Fi環境下に置いておき、何か変化がないか、も確認してみてください。

追記:

iPhoneを強制的に再起動する - Apple サポート (日本)

アルバムから共有アルバムに写真を追加していないでしょうか。そういう仕様に変更になったのか分かりませんが、最近似たような書き込みで iPhone本体のストレージを圧迫しているという書き込みがありました。

どうでしょう、書き込んだ方々はほぼ返信がないので、その後どうなったか分かりません。Wi-Fiに繋いで一晩ぐらい様子を見てみて状況を書き込んでいただけると次につなげられるのですが。