アプリをひとつのユーザだけに入れたい

どんなプログラムかにも依ますが、自分のホームフォルダ内にインストールすれば良いのでは？

ホームフォルダ内にApplicationsという名前のフォルダを作成し、そこへ入れればほとんどの

プログラムは問題なく動くと思います。

問題のアプリが動くのなら、Aのユーザーフォルダー内にApplicationというフォルダーを作って、そこにそのアプリを置いておけば良いです。Applicationがすでにあるならそれを使えば良いです。

ダウンロードしてインストールしてみましたが画像のような場面にはなりませんでした。

https://voicevox.hiroshiba.jp/

ここからダウンロードできるのはdmgとzipの2種類ありますが、どちらも出来合いのApp

をコピーするだけですね。先に書いたように自分のホームフォルダ内にコピーするだけです。

本家以外から古いバージョンをダウンロードしたのでは？

（動作確認まではしていません）

あれ？　

> このソフトウエアをこのコンピュータのすべてのユーザが使用できるようにインストールすることを選択しました。

というメッセージが出ているなら、その前に選択肢があるはずですね。

ところで別ユーザでは使えないようにしたいということですか？

すべてのユーザで使えるようにインストールしても、ストレージの使用量が増える

わけではありませんが。ライブラリなどをインストールする場所が異なるだけです。

最初の画像の青いところをクリックするとメニューが出てくるとかは？

ソフト名を明示すれば判る人がいると思いますが・・・