外付けHDDがマウントできない

read onlyでマウントさせるなら、以下のようにマウントポイントを指定すればファインダーで見えるようになりませんか？

mount pointの作成：

ターミナルで、

sudo mkdir /Volumes/test

/Volumes/testに問題のディスクをマウントする。

diskutil mount readOnly -mountPoint /Volumes/test /dev/disk7s2

（各フレーズの間には、すべて半角スペースが入ります）

これでマウントできるなら、ファインダーの移動で/Volumes/testに移動すればディスクの中身が見えませんか？

/Volumes/testは再起動などをすると、消えてしまいます。消えた時はもう一度作る必要があります。

いずれにしてももう寿命は近いですから、マウントできたところで、中身は別のディスクにコピーします。もう使わないようにする方が良いと思います。

上記でファインダーで見えるようにできないなら、read onlyでマウントできるなら、ディスクを直接読み出すようなソフトで中身を読み出せる可能性は高いです。

こんにちは。

＞FireWire接続の外付けHDDをアダプタ2つ繋ぎでiMacに接続し

Thunderbolt3→2アダプタ〜FireWireアダプタ、という構成ですかね。

＞〜　HDDへのファイルの保存ができなくなり

＞再起動を行ったところ、マウントしなくなりました。

新iMacで最初はマウントも保存もできていた、ということでしょうか。

書き込み中にエラーが出るようになり、、、ついにマウントもできなくなったと。

（書き込んじゃった、、というのは破壊しちゃった、と同等。。。）

MontereyのiMac側につなげて、しつこくDiskUtilityで修復を試みるしか手はなさげです。

＞そこでdiskutil mountDisk readOnly /dev/disk7s2としたところ、

＞Volume(s) mounted successfullyと表示はされますが

Finderはダメでも、その状態でターミナルで,

% ls /Volumes

として、表示されるならまだ救えるかもしれません。。。

ディスクユーティリティで初期化（消去）すればマウントしませんか？

消去もエラーになるようならもう使えません。