iPhone で YouTube を観ながら、音声だけ HomePod から出したい

Apple TVと連携したHomePodにiPhoneからAirPlayで接続する方法

iPhoneでYouTubeの映像を観ながら、音声だけAirPlayでHomePodから出したいです。

おそらくHomePodだけであればコントロールセンターから音声出力先をiPhone本体からHomePodに変更するだけでいけるのですが、私のHomePodはApple TVと連携させており、Apple TVとHomePodがひとつのグループデバイスとして認識され、Apple TV経由でHomePodから音が出てしまいます。

これによって、映像もApple TVを接続しているモニターから出力されてしまい、iPhoneのYouTubeアプリ上では「AirPlayに接続しました」と真っ暗な画面に表示されるのみになってしまいます。

HomePod単体にのみAirPlayで接続し音声を出力したいのですが、Apple TVとHomePodを分離するような方法はありますか？

＊　タイトルを変更しました。　Apple Inc.